• L'expansion du nazisme
• Le monde avant
• Les ghettos
• La déportation
• Les groupes mobiles d'extermination
• La résistance
• Les camps
• La libération
• La vie après

Le St. Louis-Herbert Karliner Audio-Seulement NARRATEUR : Herbert Karliner est né en Allemagne en 1926. Le matin de la Kristallnacht, la boutique de son père a été pillée avec la synagogue de la ville et les autres commerces juifs. La Gestapo a forcé le père d'Herbert de vendre leur maison peu après. En mai 1939, Herbert et sa famille se trouvaient parmi les 937 passagers au bord du St. Louis, un navire allemand qui se dirigeait vers le Cuba. Herbert Karliner : C'était vraiment agréable. Nous regardions des films de danse, nous avions un service religieux. Les gens parlaient au capitaine, ils avaient une bonne relation, nous étions impatients d'arriver à la Havane. Nous arrivons au port de la Havane et le navire accoste au milieu de la baie. Ils disent alors qu'il y a des papiers à clarifier. Alors nous attendons et attendons et attendons, et rien ne se passe. La police cubaine arrive et toujours rien. J'avais des parents là, mon oncle y était déjà, il est arrivé dans un petit navire et il a parlé avec nous à distance. C'est le premier mot en espagnol que j'ai appris, il a dit demain, mañana, mañana, vous débarquerez demain. Et voilà un jour, ensuite deux, trois, quatre, nous avons passé sept jours à la Havane. Nous ne savions pas ce qui se passait. Nous avons commencé à nous faire des soucis. Dans la plupart nous étions dans le noir. Nous avions entendu des rumeurs selon lesquelles le gouvernement ne voulait pas nous accorder l'accès et ils voulaient de l'argent, mais nous n'avions pas d'argent. Alors, au bout de 7 jours, le capitaine reçoit des ordres de la part du gouvernement de quitter le port cubain. Il a dit alors ne vous faites pas de soucis, nous allons passer par les Caraïbes et nous allons vous trouver un endroit. Nous avons envoyé des télégrammes dans tout le monde, au Panama, à l'Argentine, à la République Dominicaine, aux États-Unis, nous avons envoyé un télégramme à M. Roosevelt, sans réponse. Nous avons envoyé un télégramme à Mme. Roosevelt pour laisser les enfants entrer, sans réponse. Nous étions vraiment déçus. Nous savions ce qui pouvait arriver au retour en Europe. Nos espoirs commencent à disparaître. Alors ils décident de naviguer autour le détroit de Floride, en espérant d'être entendus. Après ça j'apprends que le capitaine aurait voulu nous débarquer ici à Miami. Le capitaine s'est approché de Miami Beach, je vous le dis, j'avais 11 ou 12 ans à l'époque, j'ai été tellement impressionné par Miami Beach que j'ai promis d'y revenir un jour. Enfin, il a duré un peu. Nous ne pouvions pas débarquer en aucun pays, personne ne voulait nous accueillir. Pendant ce temps, la nourriture et l'eau commençaient à s'épuiser et le navire devait retourner en Allemagne. Le navire revenait lentement, en espérant toujours que quelqu'un fasse quelque chose. Deux jours avant d'arriver en Allemagne nous avons reçu un télégramme selon lequel quatre pays avaient accepté de nous accueillir, donc nous allions être séparés. Les Pays-Bas, la Belgique, la France et l'Angleterre. Naturellement, l'espoir est revenu. Nous avons commencé à danser, nous avons regardé des films et tout le monde était heureux pour ne pas devoir revenir en Allemagne. Chaque pays a accueilli environ 220, 250 personnes. Il n'y avait pas grand choix. NARRATEUR : Les Juifs européens auxquels on avait garanti le refuge à la Havane avaient traversé l'Atlantique pour recevoir le refus de la part du président du Cuba à l'arrivée. Le capitaine du St. Louis a quitté le port de la Havane vers Miami, en espérant d'aider ses passagers juifs s'échapper aux États-Unis. Le garde-côte américain n'a pas permis au navire de s'amarrer. Enfin, la Belgique, les Pays-Bas, l'Angleterre et la France ont accepté d'accueillir les passagers du St. Louis. Herbert Karliner est allé en France et il a vécu en se cachant comme catholique pendant la guerre. Seulement Herbert et son frère ont survécu de toute la famille. Des centaines de passagers du St. Louis sont devenus des victimes des nazis parce que l'Allemagne a vite conquis les pays d'Europe Occidentale.

Frau Dunn passe à l'action pendant Kristallnacht - Anne Meyer Audio seulement NARRATEUR : Très tôt ce matin du 9 novembre 1938, les dirigeants du parti nazi ont organisé une vague de pogroms dans toute l'Allemagne. Cet événement restera dans l'histoire sous le nom de Kristallnacht. Plus de 7.000 commerces juifs ont été vandalisés et pillés. Les cimetières juifs ont été profanées et plus de 100 Juifs ont été tués. Certains Juifs, comme Anne Meyer, ont été sauvés par le courage des gens d'action. Anne Meyer : Nous avions une lavandière, Frau Dunn, qu'elle repose en paix, qui a tout simplement refusé de partir. Elle avait travaillé pour la famille de ma mère avant le mariage de maman. Elle faisait partie de la famille, plus exactement nous étions sa famille. Elle a dit « Je ne m'en vais pas ». Et le matin de la Kristallnacht elle a sauvé nos vies. Je me rappelle que ma sœur, moi et ma grand-mère dormions à l'étage et mes parents sont entrés dans la chambre ce matin-là vers 6 heures et ils avaient des visages graves, en nous disant de ne pas aller à l'école ce jour-là. Ne quittez pas la maison. Ne quittez pas l'étage. Vous devez attendre notre retour avant de sortir de la chambre. Avant ça, si vous entendez qu'on frappe à la porte, restez là-haut et si vous entendez des pas qui montent l'escalier, cachez sous le lit. Votre mère et moi serons de retour aussi vite que possible. Nous l'avons embrassé, je n'ai rien pensé, je n'avais aucune idée, je n'avais que 12 ans. Ma sœur avait 16 ans et je pense qu'elle savait un peu plus que moi. Ils sont partis. Environ une heure plus tard, nous entendons la clé dans la serrure, c'était Frau Dunn. Elle était lourde—nous connaissions ses pas—une grande femme, littéralement une femme énorme. Elle était très solide, elle avait de gros bras puissants. Nous l'entendions monter l'escalier. Elle disait que toute sorte de choses s'étaient passées en ville, il était mieux ne rien savoir. Je reste ici jusqu'au retour de votre mère. Nous lui avons raconté que nous ne devions pas quitter la chambre, et qu'au besoin, nous devrions nous cacher sous le lit, elle nous a dit de rester dans la chambre, quelle que soit l’absurdité, elle allait s'en occuper. Alors, bien sûr qu'on a frappé à la porte, nous avons regardé au-dessus de la balustrade en quittant la chambre, et nous avons vu Frau Dunn debout au cadre de la porte, avec ses gros bras. Apparemment c'était la Gestapo et ils voulaient fouiller la maison. Elle leur a dit « Je suis seule ici et je suis aussi aryenne que vous, partez de ma maison. » Et ils sont partis! Il n'y a aucun doute que sans tout ça ils seraient montés et nous aurions disparu. Ma grand-mère, nous deux… ça aurait été la fin.