הסנט לואיס - הרברט קרלינר
שמע בלבד
קריין:
הרברט קרלינר נולד בגרמניה בשנת 1926. בבוקר ליל הבדולח נהרסו ונבזזו חנותו של אביו, בית הכנסת של העיירה וכל העסקים היהודיים האחרים. הגסטפו אילץ את אביו של הרברט למכור את ביתם זמן קצר לאחר מכן. במאי 1939 נמנו הרברט ובני משפחתו עם 937 נוסעי האוניה סנט לואיס, אוניה גרמנית שחצתה את האוקינוס האטלנטי והייתה בדרכה לקובה.
הרברט קרלינר:
נהנו מאוד. היו לנו ריקודים, סרטים, שירותי דת. אנשים הלכו לבקר את רב החובל, היו לנו אתו יחסים טובים וציפינו בכיליון עיניים להגיע להוואנה.
הגענו לנמל הוואנה והספינה עגנה במרכז המפרץ. הם אמרו שצריך להסדיר מסמכים. אז חיכינו וחיכינו וחיכינו ושום דבר לא קרה. משטרת קובה הגיעה ושוב דבר לא קרה. היו לי מספר קרובי משפחה, דודי כבר היה שם, הוא הגיע בסירה קטנה ודיבר אלינו מרחוק. זו המילה הראשונה שלמדתי בספרדית, הוא אמר "מחר", mañana, mañana תרדו מהאוניה. חלפו יום, יומיים, שלושה, ארבעה ימים ונשארנו בהוואנה שבעה ימים.
לא ידענו מה קורה. התחלנו לדאוג.
לא היה לנו מושג. שמענו שהממשלה לא רוצה שניכנס למדינה ושהם רוצים סכום כסף מסוים, ולנו לא היה כסף כלל. לכן, אחרי שבעה ימים רב החובל קיבל הוראות מהממשלה לעזוב את נמל קובה. הוא אמר, אל תדאגו, אנו נשוט ברחבי הקריביים ונמצא מקום עבורכם. שלחנו מברקים לכל העולם, לפנמה, ארגנטינה, הרפובליקה הדומניקנית וארצות הברית, שלחנו מברק למר רוזוולט, ולא קיבלנו תשובה. שלחנו מברק לגב' רוזוולט שרק הילדים ייכנסו, אבל לא קיבלנו תשובה. מאוד התאכזבנו. מפני שידענו מה יקרה אם נחזור לאירופה.
התקוות שלנו התחילו להתפוגג אבל אז הם אמרו נשוט סביב מיצר פלורידה, אולי מישהו ישמע אותנו. מאוחר יותר גיליתי שרב החובל רצה שנגיע לכאן למיאמי.
רב החובל התקרב למיאמי ביץ', אני אומר לך, הייתי בן 11 או 12 על האוניה, התרשמתי ממיאמי ביץ' ואמרתי שיום אחד אני חייב לחזור לכאן. ובכן, זה לקח קצת זמן. לא יכולנו לעגון באף מדינה, אף אחד לא הסכים לתת לנו להיכנס. בינתיים אזל המזון והמים, והאוניה הייתה צריכה לחזור לגרמניה.
הוא חזר לאט בתקווה שמישהו אחר יעשה משהו. ויומיים לפני שהגענו לגרמניה קיבלנו מברק שאמר שארבע מדינות ירשו לנו להיכנס ואנחנו נחולק ביניהן. הולנד, בלגיה, צרפת ואנגליה. לכן באופן טבעי הייתה לה תקווה. התחלנו לרקוד, ראינו סרטים וכולם היו שמחים שאנו לא חוזרים לגרמניה. כל מדינה לקחה כ- 220 250 איש. לא יכולנו לבחור לאן ללכת.
קריין:
יהודים מאירופה שהובטח להם מקלט בהוואנה חצו את האוקינוס האטלנטי ונתקלו עם הגעתם בסירוב מצד נשיא קובה לתת להם להיכנס למדינה. רב החובל של סנט לואיס עזב את נמל הוואנה לכיוון מיאמי, בתקווה לעזור לנוסעים היהודים להימלט לארצות הברית. משמר החופים של ארצות ברית לא התיר לספינה לעגון. לבסוף, בלגיה, הולנד, בריטניה וצרפת הסכימו לקלוט את נוסעי הסנט לואיס לשטחן. הרברט קרלינר נשלח לצרפת ושם הם חיו במסתור כקתולים בזמן המלחמה. רק הרברט ואחיו שרד מבני משפחתם. מאות נוסעים אחרים מהסנט לואיס נפלו קורבן בידי הנאצים לאחר שגרמניה כבשה במהירות את מדינות מערב אירופה.