The Names Wall – Audio Only
Die Wand der Namen – Audio Only
Ezra Katz
Für uns, deren Großeltern, Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen im Holocaust ums Leben kamen, bietet die Gedenkstätte einen Ort, den wir besuchen können. Selbst wenn man keinen Namen dort hat, weiß man, dass es ein heiliger Ort ist. Ich glaube, dass es weiterhin ein heiliger Ort ist.
David Mermelstein
Wir wollen, dass sie sich erinnern. Wir wollen nicht, dass die Welt vergisst. Heute sind wir hier, also wollen wir sicherstellen, dass wir jedem, der zuhören will, erzählen, dass es geschehen ist.
Heny Hersh
Mein Vater wurde abgeholt, bevor wir ins Ghetto kamen. Am Morgen durften wir kommen, um uns von ihm zu verabschieden. Er hat uns zum Abschied geküsst und wir sahen ihn nie wieder.
Julius Reiter
Um Ihnen eine Geschichte zu erzählen, im Jahr 1938 feierte mein Großvater eine Party. 39 Familienmitglieder waren zu der Feier eingeladen. Ich bin der einzige, der noch lebt.
Irene Zisblatt
Und dann hörte ich, wie meine Mutter mir zurief: „Weine nicht, ich hole dich später!“ Das war das letzte Mal, dass ich ihre Stimme hörte.
Morris Rosenblat
Die Leute brachen einfach beim Gehen zusammen. Als er ging, stürzte er auf dem Gehweg und war tot. Ich kann Ihnen versichern, dass seine Mutter oder Frau oder Schwester am Ende des Tages nie erfuhr, was ihm zugestoßen war.
Israel „Joe” Sachs
Ich würde der Welt gern sagen, dass wir die Chance auf eine bessere Welt haben, wenn wir die Menschen über die Brutalität aufklären, die in dieser Welt herrscht, und die Leben, die grundlos zerstört werden.
Alex Gross
Und als ich näher kam, stellte sich heraus, dass es die Stimmen meiner Mutter und meiner Schwester waren. Ich wollte hingehen, nur um sie zu berühren, nur um sie zu küssen, falls ich durfte.
Norbert Wollheim
Ich sah, wie die Laster wegfuhren. Meine Frau war es irgendwie gelungen, eine Stelle am Ende des Lasters zu ergattern, sodass wir einander zuwinken konnten. Ich sah sie nie wieder.
Magda Bader
Mein Großvater ging neben meiner Mutter und ich ging neben meiner Mutter und mein Großvater fiel hin. Das war das letzte Mal, dass ich ihn sah.
Meine Mutter ging, mein Vater ging. Und das war das letzte Mal, dass ich sie sah.
Und die andere Schwester, die das Baby hatte, kam nie zurück. Ich habe mich oft gefragt, ob ihr kleines Mädchen die Chance hatte, zu überleben, aber ein dreieinhalbjähriges Kind hätte nicht überleben können. Und selbst wenn, hätte es sich nie an seinen Namen erinnert. Es war unmöglich.
Miriam Kassenoff
Man darf nicht aufwachsen und andere hassen, weil sie anders sind als man selbst, man muss tolerant sein und Menschen ihre Träume, ihren Lebensweg verfolgen lassen. Egal, wer sie sind, was sie sind, wie sie sich verhalten, es ist ihr Recht.
Bessie Eichler Bedzow
Aber ich erinnere mich daran, wie an der Tür geklopft wurde und die Deutschen kamen in das kleine Haus und sie nahmen meine Großeltern mit. Und wir haben sie nie wiedergesehen.
Lilly Malnik
Und er hat mir befohlen, nach rechts zu gehen, und meiner Tante befohlen, nach links zu gehen, aber ich sah sie danach nie wieder.
Israel „Joe“ Sachs
Ich sah, wie mein Vater aufgerufen wurde und er sagte zu mir: „Wir werden zusehen, dass wir dich nach Hause bringen können.“ Das war das letzte Mal, dass ich meinen Vater sah.
Ein Haufen Juden lagen auf dem Boden, vielleicht 50 oder 60 Gefangene, und als ich mich umsah, erkannte ich meinen Bruder. Ich sprach ihn an, aber er antwortete nicht. Das war das letzte Mal, dass ich eines meiner Familienmitglieder sah.
Allan Hall
Und ich glaube, dass wir versuchen müssen, wachsam zu sein und dessen, was passiert ist, zu gedenken, uns daran erinnern, dass es passieren kann und passiert, und dass wir alles tun müssen, was wir individuell tun können, damit es nicht geschieht. Uns dabei bewusst sein, dass es uns nicht vollkommen gelingen wird, aber jedes Mal, wenn wir jemanden retten, wenden wir damit einen Holocaust oder einen Mini-Holocaust oder einen Völkermord ab, wir tun Gottes Arbeit.
David Mermelstein
Wir hatten Großeltern. Ich hatte Eltern. Wir waren fünf Brüder, zwei ältere, und eine Schwester, und dann zwei jüngere Brüder. Ich bin der einzige, der überlebt hat.
Herbert Karliner
Es wurden über 70, fast 80.000 Menschen aus Frankreich deportiert. Ich weiß genau, wann meine Eltern und Schwester deportiert wurden. Welcher Transport, den Namen des Transports und so weiter. Und da steht nur „Richtung Ausschwitz“. Sonst nichts.
Benjamin Bedzow
Die Deutschen kamen und brachen in Häuser ein und fingen an, die Jungen zu holen, deren Leben erst begann, und die Alten, denen sie das Leben nahmen. Und meine Erinnerung an meine Großeltern blieb die ganze Zeit in meinem Herzen und vor meinen Augen. Ich habe sie seitdem nie wiedergesehen.
Wendy Reiss Rothfield
Und ich denke, dass man sich vorstellen muss, was für ein Mensch du sein willst. Wer willst du sein? Wie soll man sich deiner erinnern?
Anne Meyer
Als mein Großvater meine Hand drückte und sagte, du siehst dem Anfang des Endes zu, du siehst den Anfang des zweiten Weltkriegs... Solche Dinge passieren die ganze Zeit, wo ich jemandes Hand drücken und sagen will: Mein Gott, das muss sofort gestoppt werden. Und ich hoffe nur, dass es Menschen gibt, die es weiterhin stoppen.